Warsaw by night


09.2010

.
o
Etykiety:

Lena bawi się kompaktem / Lena learn's how to use compact analog camera Yashica T5

..no i zrobiła pierwsze w życiu zdjęcie / ...than she took a pict for the first time



 
W dodatku na negatywie. Wawa / ..here it goes. On negative, of course. Warsaw, 09.2009
o
Etykiety:

Zdjęcie tygodnia / Picture of the week 39/2009

Chwila zadumy / Beeing lost in meditation. 09.2009

.
o
Etykiety:

Street people vol. II

Bodyguard




Proszę Pana / Myster please





Daj buzi , Kiss me





Selekcjoner / Selector





Stróż / Caretaker



Ona patrzy na auto / She is looking at a car





Nieznany mi gest / A kind of mysteriuos gesture

.
o
Etykiety:
Starogard Gdański, 09.2009

.
o
Etykiety:

Ćwicz / Do exercise

Wrocław, Teatr  Lalek. 09.2009

.
o
Etykiety:

Po sezonie / Off season

Sunday morning in seaside resort Jaroslawiec. / Niedzielne przedpołudnie w Jarosławcu. 09.2009


.
o
Etykiety:

Obrazek ze strzeżonego osiedla / A snapshot from protected settlement

Well, I can lay down once again. Warsaw. / No, mogę się jeszcze raz położyć. Warszawa, 08.2009

.
o
Etykiety:

Nocleg w Grudziądzu / The Night in Grudziadz



.
o
Etykiety:

Street people

Rozkładówka / The promenade



Bunt / Rebellion





"-Można?"
"- można." / " -May I? "
" Yes, You may "





Niemcy powoli wracają / Germans slightly coming back





Fajrant / The moment after





Chwyć za guzik / Grab the buttton





Jeszcze Majkel / Michael still alive





Pocztówka z urlopu / Postcard from hollidays





Jestem hardcorem / I am a hardcoreman





Rączki całuję / To smack ladies hand





Handel / Traffic






Cicho i ciemno / Quietly and dark





Krótkie szczęśliwe chwile małego chłopca / Some happiness for a small boy





Lidl-ka / She's shopping





Hardcore i Celebrytka / The hardcoreman and Celebrity





Komandor-ska / Komandor-ska street, Wroclove





Komandorki




Daj buzi / Give me a kiss





Partnerki na zakupach / Girlfriends are on shopping





How długie łapy U got how how? / How long paws U got how how?!





W tyle. To tyle. / Behind, be hide. Hi



.
o
Etykiety:

Kill Your TV

W Jarosławcu odbyła sie kolejna tura rzutu młotem do telewizora. Wrześniowa zmienna aura towarzyszyła zmaganiom mocarzy na pustej plaży. Tegoroczna edycja nie przyniosła zaskakujących zmian: wygrał Jarosław.
As in the following years present round of " Throwing the hammer into the tv set " competition  took place in Jaroslawiec. September weather proved to be whimsical companion to the strongman's contest on deserted beach. This year edition was quite 
expectable:the winner is Jaroslaw.

Ostatnie chwile wysłużonego odbiornka. Jeszcze nie wie co go czeka. Jest niedziela, czasem słońce czasem deszcz. Spokój. Pustka dookoła jest jednak pozorna. Zawodnicy we własnym zakresie relaksują się przed startem. Młot wazy 10 kg, więc nie ma żartów.Na marginesie: za kilka godzin nasza drużyna zaliczy łupnia od Serbów w rozgrywkach Eurobasketu 2009.
The last breathe of a used Tv set. But he still doesn't suspect what is going to happend. It is sunday, sometimes sunny sometimes rain. Calm. An emptiness all around is yet delusion. The competitors on their own way try to relax before the start. The hammer weighs 10 kilo, he can't take a joke. By the way: in a few hours our Basket Ball Representation will lose a match with Serbia at Eurobasket 2009.




Artoo walczy ze skrzydłem / Artoo fights a kite





Paweł wystawia bliznę do słońca / Pawel presents his scars onto the Sun





Bródka jak widać / Jack the Bear as we can see





Jarosław, wielokrotny i niepokonany coraz częściej miewa problemy z kregosłupem. Nie przeszkodzi mu to / Jaroslaw, invincible  multichampion often claims nowadays for his back.However it won't stop him.





O proszę / Ough, here it goes





Art czasem pierwszy, czasem drugi jak ma slabszy rok / Art sometimes wins, sometimes lose ( when things go wrong )





Coś sie ruszyło tym razem na dalszych pozycjach. Paweł był blisko ( młot w prawym górnym rogu ) / Sth changed suddenly in the farther positions. Pawel was that close to hit the television ( red hammer in the upper right corner )





Artur K. miotał coraz lepiej za Pawłem. Dystans był za krótki, marne 200 metrów. To nie pozwoliło rozgrzać się mniej masywnym zawodnikom / Artur K. was hurling the Hammer better and better however all the distance was too short- meagre two hundred meters. That's why less massive competitors had no chance to warm-up 




Kamilowi deptałem po piętach / I treaded on Kamil's heels






Czysto, gładko, precyzyjnie / Clear, smooth, precisely




Jarosław, zmieńmy zasady. Może lżejszy młotek dla zawodników ważących poniżej 90 kg? ( i spędzajacych czas za biurkiem ) / Jaroslaw, why don't we change the rules? Perhaps lighter hammer for competitors under 90 kilos weight ? ( and those who spend time behind the desk )




I to właściwie tyle. Potem jeszcze pomagaliśmy ( razem z Burkiem ) wydostać Sabinę Marcina z piaskowej łachy. A jeszcze póżniej składkowe na zawody sprawiedliwie przepiliśmy w Ośrodku Wypoczynkowym. Pozdrawiam Marcina i Jacka, którzy z kolei mnie deptali młotem po piętach / And that's all folks. Than we ( with Burek the Dog ) helped Marcin to get out of the sand dune his Super Saab. Far later we drunk fairly our membership fee on the party in Wedding House
o
Etykiety:
Subskrybuj: Posty (Atom)