That is way I do like the PKP* / Dlaczego lubię PKP

Well, first of all they are working 24 hours. Even at night / Przede wszystkim pracują na okrągło, nawet w nocy. Breslau. Wrotzlove. Wrocław. 07.2011


Your ticket You can purchase in ordinary way from the Window or in case You are a kind of a travel laggard - directly from the inspector / Bilecik do bycie na szereg sposobów jak nie z okienka to od kanarka.





In the PKP timelife is passing by very slowly. For me  as I mentioned once, it is a great opportunity to take a lecture, have a phone chat with disregarded pall or simply but not silly, to reorganized myself / W PKP czas mija bardzo powoli. Jak już kiedyś wspomniałem dla mnie to wyjątkowa okazja żeby poczytać, zagadać z olewanym kumplem albo po prostu przemysleć to i owo.



However i wouldn't rather recommend any kind of nap / Nie polecałbym za to takich beztroskich drzemek


Nowadays there are of course some special trainguards prepared to lam / Są oczywiście służby kolejowe czujne, żeby w każdej chwili spuścić komuś łomot...


..but ask yourself: how can You recogniże what is a intention of Your fellow from railway compartment / ..ale skąd możesz wiedzieć jakie są zamiary  Twojego  współpasażera

That is way if You feel tired it is safe to try to join a mob / Dlatego jeżeli czujeś się zmęczony(a) bezpieczniej podróżować w kupie

 





And who knows, perhaps it will be the beggining of a romantic story / I kto wie może to być początek romantycznej historii



Ok, I was kidding. This is the end. End of train / Dobra żartowałęm,  to już koniec pociągu

Dedicated to my Dad a PKP* customer who lately travels a lot / Dedykowane mojemu ojcu co ostatnio podróżuje koleją
*PKP - Polish State Railways or Pięknie Kurwa Pięknie
o
Etykiety:

Biography for screenplay / Życiorys na scenariusz





  



Szymon Bogacz z Wrocławia. Wariacja na trąbkę i mieszalnik do farb, Zwierciadło, 12.2011
o
Etykiety:

Nergal is just a humble boy / Nergal jest skromnym chłopakiem















Amazing Years / Cudowne Lata, Gdańsk. Zwierciadło*, 12.2011    *those were not selected.
o
Etykiety:

Madame Niezabitowska










Amazing Years / Cudowne Lata, Sopot Warszawa. Zwierciadło 08.2011
o
Etykiety:

Adam Klocek, conductor / dyrygent*







Those were not selected / Te nie poszły
*for Zwierciadlo magazine / dla Zwierciadła


o
Etykiety:

ComingSoon / Nachodzę

                                                                                                                                            
 




o
Etykiety:

When it no longer fits / Gdy już się nie mieści

New Year's Eve / Sylwek 2010
o
Etykiety:

A dog and the Ladybird / Pies i Biedronka

24.12.10 Sopot
o
Etykiety:

Black triangle / Czarny trójkąt

Who would remember / Kto by pamiętał
o
Etykiety:

I feel myself quit comfortable here / Czuję się tu dość dobrze

Spécialité de la maison - raw meat without cartilage / Specjalność zakładu - surowe mięso bez chrząstek.
o
Etykiety:

Turn on Piotrków / Zjazd na Piotrków

12.12.10
o
Etykiety:

Shui shui feng



Sopot 12.2010
o
Etykiety:

For those who forgot how winter looks like / Gdybyście zapomnieli smaku zimy prawdziwej

Sopot, next to the pier and end of the year. Yeah, for Chris't sake!!!.
o
Etykiety:

Close Stranger / Bliski Nieznajomy

Świdnicka street, however it doesn't matter at all. It was cold, late, just about eve's,rather boring. Predictably. What next? No plans no gifts no cash no sense.
o
Etykiety:

Leszek M. story teil ( with a moral ) / Bajka o Leszku M. ( z morałem )

Once upon a time the Sfinks as usually took his way to school/ Pewnego razu Sfinks jak zwykle wybrał się do szkoły...

he was walking across the field, however he didn't notice that in the meanwhile a lot of snow felt down. / wybrał się przez pole gdy spostrzegł że spadło zbyt dużo śniegu


he tried to pass by the Queers Hill looking for short cut/ spróbował więc drogi na skróty przez Górkę Pedałów




 unluckily he did miss a train ( because of snow )/ jednak i tak nie zdążył na skm-ke*
*SKM- naprawdę szybka kolej miejska Trujmiejska


and of course he was late for school / no i spóźnił się do szkoły ( muzycznej )




 well it's an opportunity for short truancy* he thought / Cóż, świetna okazja na wagary*
_____________________________
* truancy / wagary - intentional unauthorized absence from compulsory schooling / zamierzone nieuprawnione opuszczenie obowiązkowych zajęć szkolnych


He was wandering around the neighborhood for a few hours / Włóczył się więc jakiś czas po osiedlu zwanym Żabą


but U can't win with the hunger - and mom's pork chops are so tasty / jednak z głodem nie wygrasz - a mama przyrządza dziś tak pyszne kotlety!!. Z cyklu Zwierciadło: " Cudowne Lata " - Leszek Możdżer opowiada o tym jak wyrolował polski oszoł biz. 12.2010

o
Etykiety:

We sincerely invite to MoMA / Serdecznie zapraszamy do MoMA



A very nice postcard from New York. Cover:Krzysztof Zanussi by Łukasz Gawroński / Sympatyczna pocztówka z Niu Jorka.
o
Etykiety:

Opportunity / Okazja pod Super Samem

"Lady just trust me, I from Russia came -  I know better how to survive in winter time " Pani, my Ruskie dobrze wiemy co ubrać gdy mróz za mordę chwyta, Gdańsk Żabianka.12.2010.
o
Etykiety:

Logodog / Markowy pies

Good picture it's a piece of luck / Dobra fota to kwestia szczęścia.
Sopot, Biedronka. 24.12.2010
o
Etykiety:

Untitled / Bez tytułu

Cologne, Germany. 09.2010
o
Etykiety: ,

Poruszenie pod Biedronką

Wrocław, 11.2010
o
Etykiety:

Fast food / Szybkie jedzenie

Warsaw, 10.2010
o
Etykiety:

Taking off / Odlot

Cologne, Germany.  09.2010
o
Etykiety:

Hop Hop

Warsaw, 10.2010
o
Etykiety:

How to survive in the foreign countries / Jak przeżyć w krajach zagranicznych

o
Etykiety: ,

Picture of the week / Zdjęcie tygodnia 01/2011


o
Etykiety:
Subskrybuj: Posty (Atom)