SPACERKIEM/LET'S WANDER: stycznia 2011

For those who forgot how winter looks like / Gdybyście zapomnieli smaku zimy prawdziwej

Sopot, next to the pier and end of the year. Yeah, for Chris't sake!!!.

Close Stranger / Bliski Nieznajomy

Świdnicka street, however it doesn't matter at all. It was cold, late, just about eve's,rather boring. Predictably. What next? No plans no gifts no cash no sense.

Leszek M. story teil ( with a moral ) / Bajka o Leszku M. ( z morałem )

Once upon a time the Sfinks as usually took his way to school/ Pewnego razu Sfinks jak zwykle wybrał się do szkoły...

he was walking across the field, however he didn't notice that in the meanwhile a lot of snow felt down. / wybrał się przez pole gdy spostrzegł że spadło zbyt dużo śniegu

he tried to pass by the Queers Hill looking for short cut/ spróbował więc drogi na skróty przez Górkę Pedałów

unluckily he did miss a train ( because of snow )/ jednak i tak nie zdążył na skm-ke*
*SKM- naprawdę szybka kolej miejska Trujmiejska

and of course he was late for school / no i spóźnił się do szkoły ( muzycznej )

well it's an opportunity for short truancy* he thought / Cóż, świetna okazja na wagary*
_____________________________
* truancy / wagary - intentional unauthorized absence from compulsory schooling / zamierzone nieuprawnione opuszczenie obowiązkowych zajęć szkolnych

He was wandering around the neighborhood for a few hours / Włóczył się więc jakiś czas po osiedlu zwanym Żabą

but U can't win with the hunger - and mom's pork chops are so tasty / jednak z głodem nie wygrasz - a mama przyrządza dziś tak pyszne kotlety!!. Z cyklu Zwierciadło: " Cudowne Lata " - Leszek Możdżer opowiada o tym jak wyrolował polski oszoł biz. 12.2010